"noz ha deiz" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noz (« nuit »), ha (« et ») et deiz (« jour »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent…, in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 43",
          "text": "N’on ket evit padout gant ar vugaligoù. Noz ha deiz e vezont dibaouez o veogal ha dalcʼhmat en devez hini pe hini naon pe secʼhed.",
          "translation": "Je ne supporte pas les petits enfants. Nuit et jour, ils ne cessent de piailler et il y en a toujours un qui a faim ou soif."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 178",
          "text": "Hag a-dal an deiz-se, evit en em gastizañ hec’h-unan eus he faziadenn, e wisko Izold ar Veleganez ur sae-reun a chomo, noz ha deiz, war he c’hroc’hen noazh.",
          "translation": "Et depuis ce jour(-là), afin de se punir elle-même de sa méprise, Iseut la Blonde portera un cilice qui demeurera, nuit et jour, sur sa peau nue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuit et jour."
      ],
      "id": "fr-noz_ha_deiz-br-adv-owmXIWde"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.zaˈdɛjs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noz-deiz"
    }
  ],
  "word": "noz ha deiz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions adverbiales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noz (« nuit »), ha (« et ») et deiz (« jour »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent…, in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 43",
          "text": "N’on ket evit padout gant ar vugaligoù. Noz ha deiz e vezont dibaouez o veogal ha dalcʼhmat en devez hini pe hini naon pe secʼhed.",
          "translation": "Je ne supporte pas les petits enfants. Nuit et jour, ils ne cessent de piailler et il y en a toujours un qui a faim ou soif."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 178",
          "text": "Hag a-dal an deiz-se, evit en em gastizañ hec’h-unan eus he faziadenn, e wisko Izold ar Veleganez ur sae-reun a chomo, noz ha deiz, war he c’hroc’hen noazh.",
          "translation": "Et depuis ce jour(-là), afin de se punir elle-même de sa méprise, Iseut la Blonde portera un cilice qui demeurera, nuit et jour, sur sa peau nue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuit et jour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.zaˈdɛjs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noz-deiz"
    }
  ],
  "word": "noz ha deiz"
}